la progress gallery

en français, in english below

Inaugurée en octobre 2013, la progress gallery  présente des artistes français et internationaux au travers des expositions solo, duo ou collectives. Un programme de résidence d'artistes est aussi proposé une fois par an au mois de mai. Le programme d’expositions résolument éclectique de la galerie est par ailleurs rythmé de soirées de projections d’art vidéo et propose des ateliers Jeune Public à chacune des expositions.

Elaboré autour du thème du dialogue de cultures, le programme de la progress gallery RY allie des cartes blanches à des artistes invités à des collaborations entre artistes d’horizons artistiques et géographiques différents. Les expositions présentent des univers prismatiques, à la rencontre de dimensions superposées.

progress gallery est à ce jour dirigée par Anne-Françoise Jumeau qui est par ailleurs architecte et membre du collectif Périphériques Architectes. À l’origine de cette création, une envie de soutenir la création artistique actuelle et d’en décloisonner les frontières.


english

Opened in October 2013, progress gallery  presents French and international artists, with a particular focus on the Polish contemporary art scene. The deliberately eclectic exhibition programme regularly features evening video art screenings.

 
Built around the idea of dialogue between cultures, progress gallery programme includes shows by guest artists given “carte blanche” to create artworks, and creative collaborations between artists from different artistic and geographical horizons. The exhibitions reflect prismatic worlds that seek out new dimensions and constantly challenge the frontiers of art.
 
progress gallery is today led by Anne-Françoise Jumeau, also an architect and member of the Périphériques Architectes collective. At the root of this work, a desire to support contemporary creativity without hesitating to open up its frontiers.